miércoles, agosto 01, 2007
Recuperar información
Hoy he pensado que esta denominación quizá no sea muy acertada desde el punto de vista del usuario porque se recupera algo que ya se tenía, lo cual no se ajusta a lo que haces cuando consultas el catálogo de una biblioteca o haces una búsqueda en Google. Recoger información?
Hoy he pensado que esta denominación quizá no sea muy acertada desde el punto de vista del usuario porque se recupera algo que ya se tenía, lo cual no se ajusta a lo que haces cuando consultas el catálogo de una biblioteca o haces una búsqueda en Google. Recoger información?
Comentarios:
los pilares de mi mundo se tambalean :D
igual sí que está pensado para repositorios de datos controlados y no para grandes masas de información como es la internet. pero en el fondo, fondo es recuperar información que alguien ha puesto ahí para que tu la encuentres no? Aunque igual es un poco cogido por los pelos por lo que pondría el enfasis en el proceso de busqueda más que en el de recuperación de datos
Por cierto, tu conoces lo del Berrypicking de bates verdad?
http://www.gseis.ucla.edu/faculty/bates/berrypicking.html
igual sí que está pensado para repositorios de datos controlados y no para grandes masas de información como es la internet. pero en el fondo, fondo es recuperar información que alguien ha puesto ahí para que tu la encuentres no? Aunque igual es un poco cogido por los pelos por lo que pondría el enfasis en el proceso de busqueda más que en el de recuperación de datos
Por cierto, tu conoces lo del Berrypicking de bates verdad?
http://www.gseis.ucla.edu/faculty/bates/berrypicking.html
Ja, ja, ja
Chorrada que viajando en metro me ha surgido. La verdad es que si lo piensas es un término (en español, en inglés yo creo que no hay problema) que parece pensado desde el que ha metido las manos en la información, pero no aplica a la persona que no ha tenido la fortuna de trabajar con ella.
En fin, retórica barata.
No conocía lo de Berrypicking: se leerá, pero se agradece ya. Puxa Asturies!
Chorrada que viajando en metro me ha surgido. La verdad es que si lo piensas es un término (en español, en inglés yo creo que no hay problema) que parece pensado desde el que ha metido las manos en la información, pero no aplica a la persona que no ha tenido la fortuna de trabajar con ella.
En fin, retórica barata.
No conocía lo de Berrypicking: se leerá, pero se agradece ya. Puxa Asturies!
Gracias david :)
por cierto, catuxa ha explicado divinamente la relación de tu comentario con el berrypicking:
http://www.deakialli.com/2007/08/07/%c2%bfrecuperar-o-recoger-informacion-recolectar/
hago trackback manual por si no lo habias visto!!
saludines ;)
por cierto, catuxa ha explicado divinamente la relación de tu comentario con el berrypicking:
http://www.deakialli.com/2007/08/07/%c2%bfrecuperar-o-recoger-informacion-recolectar/
hago trackback manual por si no lo habias visto!!
saludines ;)
Es que, precisamente por lo que explicas en el post, nunca como usuarios decimos "recuperar información" ni nada por el estilo, sino "buscar" o similares.
Suelo ser muy tiquismiquis con los términos técnicos, pero en este caso creo que es correcto: Recuperar información es lo que hace el sistema con datos que ya obtuvo en un momento dado, pero no están a mano por culpa de la sobrecarga de información.
Publicar un comentario en la entrada
Suelo ser muy tiquismiquis con los términos técnicos, pero en este caso creo que es correcto: Recuperar información es lo que hace el sistema con datos que ya obtuvo en un momento dado, pero no están a mano por culpa de la sobrecarga de información.
